-
1 забрасывать скважину
забрасывать скважину
(из-за дорогостоимости ловильных операций или из-за невозможности их проведения)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забрасывать скважину
-
2 забрасывать скважину камнями
Oil: rock the wellУниверсальный русско-английский словарь > забрасывать скважину камнями
-
3 забрасывать
1) General subject: assail (вопросами), baste (словами), besiege (просьбами, вопросами, приглашениями), bespatter, blanket (бомбами), bombard (вопросами, просьбами, жалобами), cast, fill up, fling, give up, heap, neglect, overwhelm (вопросами и т. п.), pelt (камнями, грязью), pepper, ply, shower, throw, throw in (сеть, удочку), cover in2) Engineering: spread (топливо в топку), throw (бросать)3) Makarov: abandon, ply (вопросами), shower up, fill up (заполнять)4) oil&gas: abandon (скважину)
См. также в других словарях:
забрасывать скважину — (из за дорогостоимости ловильных операций или из за невозможности их проведения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN junk a well … Справочник технического переводчика
